C’est avec grande tristesse que j ai appris le décès de notre cher cousin Maurice . je me souviens….. de ses séjours à La Tuque, Québec quand Maurice était adolescent: Il venait passer des vacances afin de pratiquer son français et maintenir le lien avec sa famille du Québec . Puis Maurice a fondé sa famille nous l’avons vu moins souvent mais toujours il est resté fidèle à garder le contact avec nous et avec ses racines . Lors de nos visites aux États Unis , il nous accueillait chez lui si chaleureusement Je garderai de Maurice un souvenir indelible , Il avait un sourire charmeur et bien du style mon cousin américain Et je peux constater par les photos que je vois sur le site …une descendance magnifique. Un de nous s’en va …… mais la marque qu il a fait, qu’il a grave dans nos cœurs demeure et demeurera.

J’offre mes plus sincères condoléances à toute la famille Asselin, Nicolette, mes cousins Claire, Paul, Roger. Aux enfants de Maurice, Margaret, Robert, Michael et leurs filles.

Sincèrement Cousine Raymonde du Québec Canada

Raymonde Bilodeau

It is with great sadness that I learned of the death of our dear cousin Maurice. I remember….. his stays in La Tuque, Quebec when Maurice was a teenager: He came to spend vacations in order to practice his French and maintain the link with his family in Quebec. Then Maurice founded his family we saw him less often but he always remained faithful to keep in touch with us and with his roots. During our visits to the United States, he welcomed us into his home so warmly I will keep an indelible memory of Maurice, He had a charming smile and very much the style of my American cousin And I can see by the photos that I see on the site … a magnificent descendant. One of us is leaving …… but the mark that he made, that he engraved in our hearts remains and will remain.

I offer my most sincere condolences to the entire Asselin, Nicolette family, my cousins ​​Claire, Paul, Roger. To Maurice’s children, Margaret, Robert, Michael and their daughters.

Sincerely Cousin Raymonde from Quebec Canada

Raymonde Bilodeau